投稿

2月, 2013の投稿を表示しています

「ゆく」と「いく」

イメージ
今回は日本語です。 「行く」の発音としては 「く」と「く」がありますね。
この辞書では「いく」の項目で説明し、「ゆく」の項目では「いく と同義」となっています。

一方、広辞苑や辞林では「ゆく」で詳しく意味を説明し、「いく」で「ゆく と同義」でした。


英語の婉曲表現

イメージ
前回同様「言う」の文例からです。
「言う」意味・用法「物事の様子などを例示するのに使う」に出来ました。

和文:ああいう人はどうしても好きになれません
英文:Somehow I just can't like that sort of person.