投稿

3月, 2014の投稿を表示しています

謙譲語

イメージ
~Oxford Basic Japanese-English Dictionary の中の「いただく」の文例から~  「いただく」は知ってのとおり謙譲語ですが、Oxfordの英文の説明に以下の様に書かれています。



ITADAKU is the humble form for MORAU; it expresses the meaning of someone receiving something from someone of higher status. When the giver is of equal or lower status, MORAU is used.
「いただく」は「もらう」の謙譲語です。
目上の人から何か受け取ることを意味します。
同等又は目下の人から受け取る時には「もらう」を使います。
と説明しています。